engorda (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "engorda" هي فعل في اللغة الإسبانية، وتأتي من الفعل "engordar"، والذي يعني "يزيد الوزن" أو "يسمن".

النسخ الصوتي

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA): [eŋˈɡoɾða]

خيارات الترجمة لـ العربية

• يسمن
• يزيد الوزن

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "engorda" تشير بشكل عام إلى الزيادة في الوزن أو السمنة. تُستخدم هذه الكلمة في السياقات المتعلقة بالصحة والتغذية، وغالبًا ما تكون إشارة إلى تأثير غذاء معين أو نمط حياة على الجسم. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الحديث الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب، حيث يتناول الناس مواضيع الصحة والحمية.

أمثلة على الجمل

• "Comer demasiados carbohidratos engorda."

• "تناول الكثير من الكربوهيدرات يسمن."

• "Ella dice que la ansiedad engorda."

• "هي تقول إن القلق يسمن."

تعبيرات اصطلاحية

تعتبر عبارة "engorda" جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مثل:

• "La vida es corta, así que engorda."

• "الحياة قصيرة، لذا استمتع وزد وزنك."

• "No quiero engordar, pero el postre es irresistible."

• "لا أريد أن أسمن، لكن الحلوى لا تقاوم."

• "Todo lo que sube, engorda."

• "كل شيء يرتفع، يسمن." (وهي تعبير عن أن كل ما يستهلك يعطي وزنًا زائدًا.)

أصل الكلمة

أصل كلمة "engorda" يعود إلى الفعل اللاتيني "incrassare" والذي يعني "زيادة الدهون أو السمينة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "incrementar de peso" (يزيد الوزن)

• "engordar" (يسمن)

• المتضادات:

• "adelgazar" (ينحف)
• "perder peso" (فقدان الوزن)

بهذه الطريقة، يمكن أن تعطي الكلمة "engorda" نظرة شاملة عن دورها في اللغة الإسبانية وفهم استخدامها في مختلف المجالات.