engranajes (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "engranajes" هي اسم جمع باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɛŋɡɾaˈna.xes/

خيارات الترجمة إلى العربية

• تروس
• مسننات

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تعني كلمة "engranajes" في اللغة الإسبانية "التروس" أو "المسننات"، وهي الأجزاء الدوارة في الآلات التي تعمل معًا لنقل القوة والحركة. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المجالات الهندسية والميكانيكية.

تكرار استخدام الكلمة "engranajes" يكون أكثر في السياقات التقنية والكتابات المهنية، حيث يتحدث المهندسون والفنيون عنها بكثرة. قد تظهر أيضًا في محادثات غير رسمية عندما يتحدث الناس عن ماكينات أو أجهزة.

أمثلة على الجمل

1. Los engranajes son fundamentales en el funcionamiento de una máquina.

2. التروس أساسية في تشغيل الآلة.

3. La reparación de los engranajes requiere habilidades técnicas especializadas.

4. يتطلب إصلاح المسننات مهارات تقنية متخصصة.

تعبيرات اصطلاحية

"Engranajes" ليست كلمة تستخدم في تعبيرات اصطلاحية متعددة، لكن يمكن استخدامها في بعض التعبيرات التي تتعلق بالآلات والتقنيات.

مثال على الجمل الاصطلاحية

1. A veces, los engranajes de la burocracia pueden ser muy lentos.

2. أحيانًا، قد تكون تروس البيروقراطية بطيئة جدًا.

3. En un equipo de trabajo, es importante que todos los engranajes funcionen bien juntos.

4. في فريق العمل، من المهم أن تعمل جميع التروس بشكل جيد معًا.

5. La máquina no funciona correctamente porque hay un engranaje dañado.

6. الآلة لا تعمل بشكل صحيح لأن هناك ترس تالف.

أصل الكلمة

الكلمة "engranajes" تأتي من الكلمة الإسبانية "engranar"، والتي تعني "التشابك" أو "التداخل"، وهذا يعكس كيفية تفاعل أجزاء التروس مع بعضها البعض.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• "ruedas dentadas" (عجلات مسننة)

• "mecanismos" (آليات)

• متضادات:

• لا توجد متضادات مباشرة لكلمة "engranajes"، لأنها تشير إلى مكونات محددة في مكنة. ومع ذلك، يمكن القول أن "desconectar" (فصل) يكون ضد مفهوم التفاعل بين التروس.