engullir يعني "أن يبتلع" أو "يأكل بسرعة" أو "يخنق". يستخدم هذا الفعل للإشارة إلى فعل تناول الطعام بشكل سريع أو بشكل مفرط، حيث يتم بلعه دون مضغ أو دون شعور بالتمتع بالطعام.
تكرار استخدام الكلمة يمكن أن يكون شائعًا في المحادثات اليومية، وغالبًا ما يستخدم في السياقات الشفهية عند مناقشة الأطعمة أو العادات الغذائية.
Se tragó toda la pizza en un minuto.
ابتلع كل البيتزا في دقيقة واحدة.
Es malo engullir la comida sin masticar bien.
من السيئ ابتلاع الطعام دون مضغه جيدًا.
engullir تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية باللغة الإسبانية، تشير إلى العادات الغذائية أو السلوكيات في تناول الطعام.
No debes engullir la comida, disfruta cada bocado.
لا يجب عليك ابتلاع الطعام، استمتع بكل لقمة.
Cuando tienes hambre, es fácil engullir lo primero que ves.
عندما تكون جائعًا، من السهل ابتلاع أول شيء تراه.
Engullir un libro significa leerlo rápidamente.
ابتلاع كتاب يعني قراءته بسرعة.
No engullas tus emociones, es mejor expresarlas.
لا تبتلع مشاعرك، من الأفضل أن تعبر عنها.
A veces, en momentos de estrés, engullimos nuestras preocupaciones en forma de comida.
أحيانًا، في لحظات الضغط، نبتلع مشاعرنا في شكل طعام.