enhorabuena تُستخدم في اللغة الإسبانية للتعبير عن التهاني والمباركة عندما يحقق شخص ما نجاحًا أو يسجل حدثًا سعيدًا. تُستخدم بشكل شائع في المناسبات الشخصية مثل التخرج، الزواج، أو الإنجازات المهنية.
أهمية الاستخدام: يتم استخدامها بشكل متكرر في الكلام الشفهي وكذلك في السياق المكتوب، ولكن تُعتبر أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية والأحداث الاجتماعية.
تهانينا على تخرجك!
Te doy mi enhorabuena por el nuevo trabajo.
تعبير "enhorabuena" يستخدم في عدة تعبيرات وخاطرات للاحتفال بالنجاحات:
تهانينا بمناسبة ولادة طفلك.
Muchísimas enhorabuenas en tu cumpleaños.
الكثير من التهاني في عيد ميلادك.
Enhorabuena, mereces este premio.
تهانينا، أنت تستحق هذه الجائزة.
Aunque fue difícil, enhorabuena por haber alcanzado tu meta.
على الرغم من أنه كان صعبًا، تهانينا على تحقيق هدفك.
Recibe mis enhorabuenas en este día tan especial.
enhorabuena هو تركيب يتكون من "en" (في) و"hora buena" (وقت جيد)، مما يشير إلى التعبير عن الفرح في لحظات السعادة الطيبة.
saludos (تحيات)
متضادات:
تستخدم كلمة "enhorabuena" بشكل واسع في الثقافة الإسبانية، وتُعتبر تعبيرًا جيدًا وإيجابيًا للتفاعل الاجتماعي والمناسبات السعيدة.