الكلمة "enigma" هي اسم.
تُنطق "enigma" في الأبجدية الصوتية الدولية هكذا: /eˈniɣ.ma/
تعني كلمة "enigma" في اللغة الإسبانية "لغز" أو "رمز" وتستخدم للإشارة إلى شيء غامض أو معقد يصعب فهمه. تُستخدم هذه الكلمة بكثرة في السياقات الأدبية والفلسفية، وغالبًا ما تشير إلى الأمور التي تتطلب التفكير العميق لفهمها. قد تُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة، مثل الروايات أو المقالات، مقارنة بالكلام الشفهي.
الحياة لغز نحاول جميعًا حله.
El mensaje que dejó era un verdadero enigma.
تستخدم كلمة "enigma" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الجمل النموذجية مع ترجمتها:
حل اللغز يشبه العثور على إبرة في كومة قش.
Su comportamiento es un enigma que nadie puede descifrar.
سلوكها لغز لا يمكن لأحد فك رموزه.
El enigma del universo sigue fascinando a los científicos.
لغز الكون لا يزال يسحر العلماء.
A veces, la verdad es solo un enigma oculto tras las mentiras.
أحيانًا، تكون الحقيقة مجرد لغز مخفي خلف الأكاذيب.
Cada enigma que encontramos en la vida nos enseña algo nuevo.
تأتي كلمة "enigma" من اليونانية "αἴνιγμα"، والتي تعني "لغز". استخدمت في العديد من اللغات، بما في ذلك الإسبانية، للإشارة إلى الأمور الغامضة أو الرمزية.