enojado - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

enojado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وطريقة استخدامها

enojado تعني "غاضب" باللغة الإسبانية. يتم استخدام هذه الكلمة لوصف حالة الانزعاج أو الاستياء. تُستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، وقد تظهر في العديد من السياقات اليومية. يمكن أن يكون استخدامها شائعًا عند التعبير عن مشاعر الغضب أو الاستياء من حدث ما أو شخص ما.

ejemplos:

  1. Estoy muy enojado con mi amigo.
    "أنا غاضب جدًا من صديقي."

  2. No te enojes por cosas pequeñas.
    "لا تغضب بسبب أشياء صغيرة."

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر كلمة enojado جزءًا من عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية، وتعكس حالات مختلفة من المشاعر أو المواقف.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية:

  1. Estar enojado como una fiera.
    "أن تكون غاضبًا كوحش."
    تُستخدم لوصف شخص يكون في حالة غضب شديد.

  2. No hay que enojarse por tonterías.
    "لا يجب أن تغضب بسبب التوافه."
    تعبر هذه العبارة عن أهمية السيطرة على المشاعر وعدم الانزعاج من الأمور البسيطة.

  3. Ella está enojada porque no le llamaste.
    "هي غاضبة لأنك لم تتصل بها."
    تشير إلى شعور الغضب بسبب الإهمال.

  4. Se enojó de inmediato al escuchar la noticia.
    "غضب على الفور عندما سمع الخبر."
    تتناول رد الفعل العاجل على موقف محبط.

أصل الكلمة

كلمة enojado تأتي من الفعل enojar، الذي يعني "يجعل شخصًا غاضبًا" أو "يغضب".

المترادفات والمتضادات

تعتبر كلمة enojado جزءًا مهمًا من مفردات اللغة الإسبانية، حيث تتكرر بشكل كبير في المحادثات اليومية، سواء في سياقات عادية أو جدية.



22-07-2024