enojar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

enojar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "enojar" تعني "يُغضب" أو "يُزعج" في اللغة الإسبانية. تُستخدم في السياقات التي تعبر عن شعور الغضب أو الاستياء. تكرار استخدامها شائع في المحادثات اليومية، وقد تُستخدم أكثر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب حيث يمكن أن تكون هناك صياغات مختلفة أكثر رسمية.

أمثلة على الجمل:

  1. Me enojar cuando llegas tarde.
    ترجمة: (يُغضبني عندما تصل متأخرًا.)

  2. No quiero enojar a mis amigos.
    ترجمة: (لا أريد أن أغضب أصدقائي.)

  3. Ella se enojó por el comentario.
    ترجمة: (هي غضبت من التعليق.)

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "enojar" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض العبارات الشائعة:

  1. Enojarse por nada.
    ترجمة: (الغضب من لا شيء.)
    تُستخدم للإشارة إلى شخص يغضب بسهولة من أمور تافهة.

  2. No hay que enojarse.
    ترجمة: (لا يجب أن نغضب.)
    تعبير يُستخدم لتهدئة الأوضاع أو لتقليل التوتر.

  3. Estoy enojado contigo.
    ترجمة: (أنا غاضب منك.)
    تُستخدم للتعبير عن غضب شخص تجاه شخص آخر.

  4. ¿Por qué te enojas tan rápido?
    ترجمة: (لماذا تغضب بسرعة؟)
    تُستخدم للسؤال عن سبب سلوك الغضب عند شخص.

  5. Se enojó a lo grande.
    ترجمة: (غضب إلى أقصى حد.)
    تُستخدم لوصف شخص تغضبه أمور كبيرة.

أصل الكلمة

أصل كلمة "enojar" يعود إلى اللغة اللاتينية inodiare.

المترادفات والمتضادات

إن كلمة "enojar" تلعب دورًا مهمًا في التعبيرات اليومية، حيث تُستخدم في مختلف السياقات للتعبير عن مشاعر الغضب والاستياء.



22-07-2024