Enramada هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/ɛnɾaˈmaða/
Enramada تشير عادةً إلى ساحة أو منطقة مظللة تُستخدم للاحتفال أو للتجمع تحت الأشجار أو الحشائش. يمكن استخدامها للإشارة إلى هيكل من الأغصان يُستخدم للحماية أو الاستراحة. غالبًا ما تُستخدم هذه الكلمة في سياقات تتعلق بالطبيعة أو الأنشطة الخارجية.
تكرار استخدامها ليس شائعًا كمصطلحات أخرى، لكنها تظهر بكثرة في المحادثات حول الأنشطة الخارجية، مثل النزهات أو الاحتفالات.
Pasamos la tarde en la enramada disfrutando de la sombra.
(قضينا فترة بعد الظهر تحت الشجرة نستمتع بالظل.)
La fiesta se llevó a cabo en una enramada hermosa cerca del río.
(أقيمت الحفلة تحت هيكل جميل بالقرب من النهر.)
الكلمة "enramada" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية بشكل عام، ولكن يمكن استخدامها في تعبيرات تتعلق بالاحتفالات أو النشاطات الخارجية. إليك بعض الجمل:
La enramada del parque siempre está llena de familias los fines de semana.
(هيكل الأشجار في المنتزه دائمًا ما يكون مليئًا بالعائلات في عطلات نهاية الأسبوع.)
Nos reunimos en la enramada para celebrar el cumpleaños de mi hermana.
(اجتمعنا تحت الشجرة للاحتفال بعيد ميلاد أختي.)
Después de la tormenta, la enramada quedó llena de hojas caídas.
(بعد العاصفة، أصبح الهيكل مليئًا بالأوراق المتساقطة.)
أصل الكلمة يأتي من الفعل "enramar"، الذي يعني تغطية شيء بالأغصان أو الفروع.
هذا كل ما يمكن أن تقدمه حول كلمة "enramada" في اللغة الإسبانية. إذا كان لديك أسئلة أخرى، فلا تتردد في طرحها!