كلمة "enrarecer" تعني جعل شيء أقل وفرة أو نادرًا. تُستخدم بشكل رئيسي في السياقات التي تتعلق بالموارد أو العناصر التي يصبح تواجدها أقل، مما يساهم في رفع قيمتها. يتم استخدام "enrarecer" في اللغة الإسبانية في الكتابة والمحادثة، ولكن قد يظهر بشكل متكرر أكثر في السياقات الأدبية أو الاقتصادية.
Español: El tiempo en esta región se está enrareciendo.
العربية: الوقت في هذه المنطقة يصبح نادرًا.
Español: La sobreexplotación de recursos enrarece el agua potable.
العربية: استغلال الموارد بشكل مفرط يجعل المياه الصالحة للشرب نادرة.
كلمة "enrarecer" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية لتوضيح كيف أن شيء ما يصبح أقل وفرة أو أكثر ندرة، مثل:
Español: La situación política ha enrarecido el ambiente social.
العربية: الوضع السياسي جعل البيئة الاجتماعية نادرة.
Español: En tiempos de crisis, los alimentos suelen enrarecerse.
العربية: في أوقات الأزمات، غالبًا ما تصبح المواد الغذائية نادرة.
Español: La falta de lluvia enrarece el cultivo.
العربية: نقص الأمطار يجعل الزراعة نادرة.
Español: La pandemia ha enrarecido el contacto humano.
العربية: الوباء جعل التواصل البشري نادرًا.
بهذا، تأمل أن توفر لك المعلومات الكافية حول كلمة "enrarecer" واستخداماتها المحتملة في اللغة الإسبانية.