La situación es muy enrevesada y difícil de entender.
الوضع مُعقَّد، وصعب الفهم.
Su explicación fue tan enrevesada que no logré seguirla.
كانت تفسيره مُعَقَّدًا للغاية بحيث لم أتمكن من متابعته.
تُستخدم كلمة enrevesado في عديد من التعابير الاصطلاحية الإسبانية، مما يُظهر تنوعها وغناها في اللغة.
No te enredes en cosas enrevesadas, la vida es simple.
لا تتعقد في الأمور المُعقدة، الحياة بسيطة.
A veces, sus historias son tan enrevesadas que no sé si son verdad.
أحيانًا، قصصه مُعقَّدة لدرجة أنني لا أعلم إذا كانت صحيحة.
El libro tiene un argumento enrevesado que requiere concentración.
الكتاب له حبكة مُعقَّدة تتطلب تركيزًا.
بهذه الطريقة، تم تقديم الكلمة enrevesado ومعانيها واستخداماتها بشكل شامل، مع التركيز على السياق والتعبيرات المرتبطة بها.