فعل
/enriˈkeθer/ (في الإسبانية الأوروبية)
/enriˈker/ (في الإسبانية اللاتينية)
الكلمة "enriquecer" تعني جعل شيء أكثر غنى أو تعقيداً. يمكن استخدامها للإشارة إلى تحسين نوعية شيء ما أو إضافة عناصر جديدة تجعله أفضل. تُستخدم بشكل متكرر في السياقين الشفهي والمكتوب، حيث تُعتبر من الكلمات الأساسية في الحديث عن الثروات، التنمية الاقتصادية، والتعليم.
La lectura puede enriquecer nuestra mente.
القراءة يمكن أن تُغني عقولنا.
Es importante enriquecer tu vocabulario para mejorar tu comunicación.
من المهم إغناء مفرداتك لتحسين تواصلك.
تُستخدم كلمة "enriquecer" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية.
Enriquecer la cultura
تعني "إثراء الثقافة"، وتستخدم للإشارة إلى كيفية العناصر الجديدة، مثل الفنون أو الأفكار، يمكن أن تعزز الفهم والتقدير الثقافي.
مثال: La diversidad enriquece la cultura de un país.
التنوع يُثري الثقافة في بلد.
Enriquecer la experiencia
تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى تحسين جودة التجربة.
مثال: Viajar puede enriquecer la experiencia de vida de una persona.
يمكن أن يُثري السفر تجربة حياة الشخص.
Enriquecerse a través de
تشير إلى تحقيق المزيد من القيمة أو الأهمية من خلال شيء ما.
مثال: Las inversiones en educación pueden enriquecer la economía de un país.
يمكن أن تُثري الاستثمارات في التعليم اقتصاد البلد.
تعود الكلمة "enriquecer" إلى الكلمة الإسبانية القديمة "riquecer"، التي تعني "جعل غنياً". وهي مكونة من البادئة "en-" التي تفيد التعزيز أو التوجيه، وكلمة "ricos" التي تعني "غني".
المترادفات: - Nutrir (يُغذي) - Ampliar (يوسع)
المتضادات: - Empobrecer (يفقر) - Deteriorar (يُفسد)