enriquecerse - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

enriquecerse (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/en.ri.keˈθeɾ.se/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

enriquecerse تعني "أن يصبح ثريًا" أو "أن يغني". يتم استخدامها للإشارة إلى عملية زيادة الثروة أو الموارد، سواء كانت مالية أو غيرها. الكلمة تستخدم بشكل متكرر في السياق الاقتصادي عند الحديث عن الاستثمارات أو الأعمال التجارية التي تؤدي إلى زيادة الثروة.

تكرار استخدامها: تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الجمل المكتوبة والمحادثات اليومية، ولكن قد تكثر في السياقات المالية والاقتصادية.

أمثلة على الجمل مع ترجمة

  1. Muchos empresarios quieren enriquecerse rápidamente.
  2. العديد من رجال الأعمال يريدون أن يصبحوا أثرياء بسرعة.

  3. El arte puede enriquecer la vida de las personas.

  4. يمكن للفن أن يغني حياة الناس.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة بشكل واسع تعتمد بشكل مباشر على كلمة "enriquecerse"، ولكن يمكن استخدامها في جمل تعبيرية تعكس فكرة الثراء أو الإثراء:

  1. Enriquecerse a costa de los demás es moralmente cuestionable.
  2. الثراء على حساب الآخرين هو أمر موضع تساؤل أخلاقيًا.

  3. El deseo de enriquecerse puede llevar a decisiones arriesgadas.

  4. رغبة الثراء قد تؤدي إلى اتخاذ قرارات محفوفة بالمخاطر.

  5. Enriquecerse no siempre significa tener una vida plena.

  6. التRich ليس دائمًا يعني أن لديك حياة مليئة.

  7. Algunos creen que la educación es clave para enriquecerse.

  8. يعتقد البعض أن التعليم هو مفتاح للثراء.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "enriquecerse" إلى الجذر الإسباني "rico" والذي يعني "غني"، مع إضافة البادئة "en-" التي تشير إلى الحركة نحو أو عملية ما.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - hacerse rico (أن يصبح غنيًا) - prosperar (الازدهار)

المتضادات: - empobrecerse (أن يصبح فقيرًا) - decaer (التدهور)



23-07-2024