enrostrar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام:
كلمة
النطق:
/enˈros.tar/
الاستخدام في اللغة الإسبانية:
تعني "يُواجه" أو "يُحاسب" في اللغة الإسبانية. يتم استخدامها بشكل أكثر في الكلام الشفهي.
الأمثلة:
- No sé cómo enrostrarle su error sin dañar su relación.
- Me enrostró su victoria en la cara con demasiada soberbia.
- El jefe le enrostro a Juan su bajo desempeño en el trabajo.
التعبيرات الاصطلاحية:
- Enrostrar algo a alguien: عرض الأمر/المعلومات على شخص بشكل مباشر.
- Enrostrar una verdad: مواجهة الحقيقة بصراحة دون خجل.
أصل الكلمة:
تعود كلمة "enrostrar" إلى اللاتينية "inrustāre" معناها "وضع أمام الأنف".
المترادفات والمتضادات:
- مترادفات: confrontar, acusar, reprochar.
- متضادات: ocultar, encubrir, perdonar.
أتمنى أن تكون الإجابة وافية. يُرجى عدم التردد في طلب المزيد من المعلومات حول الكلمات الأخرى في العملية.