اللفظة "ensalzar" هي فعل.
/ensalˈθaɾ/ (بالأحكام الإسبانية في إسبانيا)
/ensalˈsar/ (بالأحكام الإسبانية في أمريكا اللاتينية)
"ensalzar" تعني رفع شخص أو شيء ما إلى مرتبة أعلى أو مدحه بشكل كبير. تُستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية في سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي، ويمكن اعتبارها من الكلمات التي تُستخدم بشكل متكرر في السياقات الرسمية، مثل الخطابات أو المقالات التي تتحدث عن الإشادات أو التكريمات. يستخدم الفعل بشكل أكبر في السياق المكتوب وفي المواقف الرسمية.
"El profesor ensalzó el esfuerzo de sus estudiantes."
"أشاد المعلم بجهود طلابه."
"La crítica ensalzó la nueva película por su guion innovador."
"أشاد النقد بالفيلم الجديد من أجل نصه المبتكر."
كلمة "ensalzar" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعكس الإشادة أو التعبير عن الفخر. إليك بعض الأمثلة:
"Ensalzar la labor de los voluntarios es fundamental para nuestra comunidad."
"إن الإشادة بجهود المتطوعين أمر أساسي لمجتمعنا."
"Siempre vamos a ensalzar los valores de respeto y solidaridad."
"سنظل دائمًا نُبجل قيم الاحترام والتضامن."
"Se suele ensalzar a los héroes locales en las festividades."
"عادة ما يُشاد بالأبطال المحليين في المناسبات."
"Es importante ensalzar los logros de quienes nos han inspirado."
"من المهم الإشادة بإنجازات أولئك الذين ألهمونا."
أصل الكلمة "ensalzar" يأتي من الكلمة اللاتينية "insalizare" المشتقة من "sal" بمعنى الملح، حيث كان يتم استخدام الملح في العصور القديمة كرمز للكرامة أو القيمة.