ensambladura (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"ensambladura" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ensamβlaˈðuɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "ensambladura" إلى العربية كـ "تجميع" أو "تركيب".

معنى الكلمة واستخداماتها

"ensambladura" تشير إلى عملية التجميع أو التركيب، وغالبًا ما تستخدم في مجالات مثل الهندسة والميكانيكا. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الفنية والتقنية، حيث يتم الحديث عن كيفية تجميع أجزاء معينة معًا.

بصورة عامة، يتم استخدام "ensambladura" أكثر في السياق المكتوب، حيث يظهر بشكل متكرر في الوثائق الفنية والمخططات.

أمثلة على الجمل

1. La ensambladura de piezas es esencial en la fabricación de maquinaria.

2. التجميع للأجزاء ضروري في تصنيع الآلات.

3. La ensambladura incorrecta puede causar fallos en el funcionamiento.

4. التجميع غير الصحيح يمكن أن يسبب أعطالًا في التشغيل.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "ensambladura" ليست شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها في بعض السياقات:

1. La ensambladura perfecta asegura un rendimiento óptimo.

2. التجميع المثالي يضمن أداءً مثاليًا.

3. Sin la ensambladura adecuada, el proyecto no tendrá éxito.

4. بدون التركيب المناسب، لن ينجح المشروع.

5. Cada pieza en la ensambladura cuenta para el resultado final.

6. كل قطعة في التجميع تُعتبر في النتيجة النهائية.

أصل الكلمة

"ensambladura" مشتقة من الفعل "ensamblar" والذي يعني "لتجميع" أو "للتركيب". الكلمة تتكون من اللاحقة "-adura" التي تشير إلى النتيجة أو العملية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "montaje" — تركيب. - "junta" — وصلة أو رابط.

المتضادات: - "desensamblar" — تفكيك أو تجزئة.