"ensamblaje" هو اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.
/ensamˈβla.xe/
"ensamblaje" تُترجم إلى "تجميع" أو "تركيب".
كلمة "ensamblaje" تشير عمومًا إلى عملية تجميع أو تركيب مكونات أو أجزاء مختلفة لتشكيل شيء كامل. يستخدم المصطلح بشكل شائع في مجالات مثل الصناعة والتصنيع، حيث يُشير إلى عملية تجميع المنتجات أو الآلات من أجزاءها المختلفة.
تكرار استخدام الكلمة "ensamblaje" مرتفع نسبيًا في السياقات التقنية والصناعية. يُستخدم في كثير من الأحيان في الكتابة الفنية أو الأكاديمية، بالإضافة إلى الكلام الشفهي.
En la fábrica, el proceso de ensamblaje es crucial para la producción.
في المصنع، تعتبر عملية التجميع حاسمة للإنتاج.
El ensamblaje de este modelo de coche lleva varias horas.
يتطلب تجميع هذا الطراز من السيارة عدة ساعات.
"ensamblaje" ليس فقط محصورًا في معناه الحرفي؛ بل هناك بعض التعبيرات التي تتعلق به، مثل:
El ensamblaje de ideas
(تجميع الأفكار)
Esto se refiere a la unión de diferentes conceptos para crear un nuevo producto o solución.
تشير هذه العبارة إلى دمج مفاهيم مختلفة لإنشاء منتج أو حل جديد.
Proceso de ensamblaje
(عملية التجميع)
Hace referencia a los pasos necesarios para unir partes de un objeto o sistema.
تشير هذه العبارة إلى الخطوات اللازمة لربط أجزاء من كائن أو نظام.
Ensamblaje en cadena
(التجميع على خط الإنتاج)
Describe un método de producción donde cada trabajador realiza un paso específico en la fabricación.
تصف هذه الطريقة للإنتاج حيث يقوم كل عامل بتنفيذ خطوة معينة في التصنيع.
تعود كلمة "ensamblaje" إلى الفعل "ensamblar"، والذي يعني "تركيب" أو "تجميع". تتكون الكلمة من الجذر "asamble-" الذي يعني "جمع" مع اللاحقة "-aje"، التي تستخدم لتكوين الأسماء.
المترادفات: - montaje (تركيب) - unión (اتحاد)
المتضادات: - desensamblaje (تفكيك) - separación (فصل)