الفعل (Verbo)
/ensanˈtʃaɾ/
كلمة "ensanchar" في اللغة الإسبانية تعني "توسيع" أو "زيادة العرض". يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات العامة، مثل توسيع الحدود، الشوارع، أو حتى الأفكار والمفاهيم. تعتبر هذه الكلمة من الكلمات العملية التي تُستخدم في كل من المحادثات الشفوية والنصوص المكتوبة.
La carretera necesita ensancharse para mejorar la seguridad.
الترجمة: تحتاج الطريق إلى التوسع لتحسين الأمان.
El artista decidió ensanchar su estilo para atraer a más público.
الترجمة: قرر الفنان توسيع أسلوبه لجذب المزيد من الجمهور.
تستخدم كلمة "ensanchar" في تعبيرات مختلفة تشير إلى مفهوم التوسيع في سياقات متنوعة:
Ensanchar los horizontes.
الترجمة: توسيع الآفاق.
Es importante ensanchar la mente para aceptar nuevas ideas.
الترجمة: من المهم توسيع الذهن لقبول أفكار جديدة.
La empresa quiere ensanchar su mercado en otros países.
الترجمة: تريد الشركة توسيع سوقها في دول أخرى.
Cuando viajamos, ensanchamos nuestras perspectivas sobre la vida.
الترجمة: عندما نسافر، نوسع آفاقنا حول الحياة.
El nuevo proyecto está diseñado para ensanchar el alcance de la tecnología.
الترجمة: تم تصميم المشروع الجديد لتوسيع نطاق التكنولوجيا.
تأتي كلمة "ensanchar" من الجذر الإسباني "anchar" والذي يعني "عريض" مع بادئة "en-" التي تُستخدم للإشارة إلى الفعل الذي يؤدي إلى حدوث الشيء.
بهذا الشكل، يمكن استخدام "ensanchar" في مجموعة متنوعة من السياقات بما في ذلك الحياة اليومية، الفنون، الأعمال وغيرها.