enseñar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ensɛnˈxaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يُدَرِّسُ
• يُعَلِّمُ

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

كلمة "enseñar" تعني "يُدَرِّس" أو "يُعَلِّم" باللغة الإسبانية. تُستخدم للإشارة إلى عملية نقل المعرفة أو المعلومات من شخص إلى آخر، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات التعليمية. تعتبر هذه الكلمة شائعة جدًا، تُستخدم بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياقات المكتوبة، خاصة في السياقات الأكاديمية.

أمثلة على الجمل

1. El profesor enseña matemáticas a los estudiantes.

2. (الأستاذ يُعَلِّم الرياضيات للطلاب.)

3. Ella enseña inglés en una escuela primaria.

4. (هي تُدَرِّس الإنجليزية في مدرسة ابتدائية.)

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "enseñar" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، وهنا بعض الأمثلة:

1. Enseñar de memoria.
2. (يُعَلِّم عن ظهر قلب.)

3. تعني الإلمام الجيد بشيء دون الحاجة إلى النظر فيه.

4. Enseñar con el ejemplo.

5. (يُدَرِّس بالمثال.)

6. تشير إلى تعليم الآخرين من خلال النموذج أو القدوة.

7. La vida enseña.

8. (الحياة تُعَلِّم.)

9. تعبر عن الفكرة بأن التجارب الحياتية تحمل دروسًا قيمة.

10. Enseñar a un viejo trucos nuevos.

11. (تعلُّم حيل جديدة للقدامى.)

12. تُستخدم للتعبير عن صعوبة تغيير عادات الأشخاص الأكبر سنًا.

13. No hay mejor manera de aprender que enseñando.

14. (ليس هناك طريقة أفضل للتعلم من التدريس.)
15. تؤكد على أن التعليم يُعَدّ أحد أفضل أساليب التعلم.

أصل الكلمة

تعود الكلمة إلى الفعل اللاتيني "insignare" والذي يعني "الإشارة إلى" أو "الإعلام"، مما يشير إلى دور المعلم في توصيل المعلومات.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: educar, instruir, formar
• المتضادات: ignorar, desatender, olvidar