"enseguida" هي ظرف زمان (adverbio de tiempo) في اللغة الإسبانية.
/enseˈɡi.ða/
كلمة "enseguida" تعني "حالاً" أو "فوراً" وتستخدم للإشارة إلى القيام بشيء على الفور أو دون تأخير. تُستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي.
تكرار استخدام الكلمة "enseguida" مرتفع، وغالباً ما تُستخدم في المحادثات الشفهي أكثر من النصوص المكتوبة.
Voy a buscarlo enseguida.
"سأبحث عنه حالاً."
Termino esto y te llamo enseguida.
"أنتهي من هذا وسأتصل بك فوراً."
"enseguida" مستخدمة في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، وهي تعبر عن السرعة أو الاستجابة الفورية:
Enseguida me dio una respuesta.
"على الفور أعطاني جواباً."
Si necesitas ayuda, dímelo enseguida.
"إذا كنت تحتاج إلى المساعدة، قل لي حالاً."
Salimos enseguida.
"سنخرج فوراً."
Llévame a casa enseguida.
"خذني إلى المنزل حالاً."
Enseguida se dio cuenta de su error.
"فوراً أدرك خطأه."
Hazlo enseguida antes que se olvide.
"افعل ذلك حالاً قبل أن تنسى."
أصل الكلمة "enseguida" يعود إلى الكلمة الإسبانية القديمة "seguida" التي تعني "الاستمرار" أو "التبعية".
بهذا، تعتبر الكلمة "enseguida" جزءاً أساسياً من المحادثات اليومية في اللغة الإسبانية وتعكس مفهوم السرعة والتنفيذ الفوري.