ensillar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

ensillar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الفعل "ensillar" هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ensiˈlaɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة

كلمة "ensillar" تعني تجهيز الحصان للركوب، حيث تشير إلى وضع السرج على ظهر الحصان. تستخدم عادة في سياقات تتعلق بركوب الخيل أو الفروسية. الكلمة شائعة الاستخدام في اللغة الإسبانية، وتستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب، خصوصاً بين محبي الفروسية أو الأشخاص الذين يتعاملون مع الخيول بشكل عام.

أمثلة على الجمل

  1. Tengo que ensillar mi caballo antes de salir a montar.
    (يجب أن أركب حصاني قبل الخروج للتجول.)

  2. El vaquero enseguida comenzó a ensillar el caballo para la competencia.
    (بدأ راعي البقر على الفور بتجهيز الحصان للمنافسة.)

أصل الكلمة

تعود أصول كلمة "ensillar" إلى الكلمة الإسبانية القديمة "silla" التي تعني "السرج". من خلال إضافة البادئة "en-"، تشكل الفعل الذي يعني "تجهيز السرجة".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

متضادات

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "ensillar" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، على الرغم من كون استخدامها في العبارات أقل شيوعًا. إليك بعض الجمل مع تعبيرات اصطلاحية تتضمن الكلمة:

  1. Es inútil ensillar el caballo después de que se haya escapado.
    (لا فائدة من تجهيز الحصان بعد أن هرب.)

  2. Antes de ensillar, asegúrate de que el caballo esté tranquilo.
    (قبل تجهيز الحصان، تأكد من أنه هادئ.)

  3. Siempre hay que ensillar con cuidado para no lastimar al caballo.
    (يجب دائمًا تجهيز السرج بعناية حتى لا تتسبب في إيذاء الحصان.)

  4. Me enseñaron a ensillar correctamente en la clase de equitación.
    (تعلمت كيفية تجهيز الحصان بشكل صحيح في درس الفروسية.)

  5. No hay nada como ensillar a tu caballo favorito antes de un largo paseo.
    (لا يوجد شيء مثل تجهيز حصانك المفضل قبل جولة طويلة.)

بهذه الطريقة، يُظهر استخدام "ensillar" في عدة سياقات، حيث أنه يحمل معاني ودلالات في الفروسية والركوب على الخيول.



23-07-2024