"Ensimismado" هو صفة تستخدم لوصف شخص يكون مشغولًا بأفكاره أو مغمورًا في تفكيره، مما يجعله غير مدرك لما يحدث حوله.
/ensimismado/
كلمة "ensimismado" في الإسبانية تعني أن الشخص يكون مغمورًا بأفكاره أو مشغولًا بها، وعادة ما يكون في حالة من الانعزال الذهني عن المحيط. تُستخدم الكلمة بشكل معتاد في السياقات العامة، سواء في الحديث الشفهي أو الكتابي.
تستخدم الكلمة بشكل شائع عندما يتعلق الأمر بوصف شخص يبدو غارقًا في تفكيره أو مكتئب. قد تكون هذه الحالة نتيجة للتفكير العميق في مشكلة ما، أو لأن الشخص يشعر بمشاعر قوية.
كان مشغولًا جدًا بأفكاره لدرجة أنه لم يسمع عندما كانوا يتحدثون إليه.
Ella se volvió ensimismada después de leer el libro que tanto le gustaba.
كثيرًا ما تُستخدم كلمة "ensimismado" في تعبيرات تشير إلى التركيز العميق أو الانغماس الذهني.
أن تكون غارقًا في أفكارك الخاصة.
Pasó horas ensimismado mirando por la ventana.
قضى ساعات مغمورًا في التفكير وهو ينظر من النافذة.
A veces es bueno desconectar y no estar ensimismado en los problemas.
الكلمة "ensimismado" تأتي من الجذر "ensimismar"، والذي يعني "إدخال النفس في حالة من الانشغال الذاتي". الجذر يتكون من بادئة "en-" التي تعني "في" و"simismo" التي تعني "النفس" أو "الذات".
Pensativo (يميل للتفكير)
المتضادات:
هذه المعلومات حول الكلمة "ensimismado" تغطي معانيها واستخداماتها ومشتقاتها بشكل شامل.