entendido (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Entendido" هو شكل ماضٍ من الفعل "entender" (يفهم) ويستخدم كصفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/entənˈtiðo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مفهوم
• فهمت
• مدرك

معنى الكلمة

كلمة "entendido" تعني "مفهوم" أو "مدرك". يتم استخدامها للإشارة إلى أن الشخص قد حصل على فهم أو إدراك لمعلومة معينة. يُستخدم هذا المصطلح بكثرة في المحادثات الشفوية مثل السياق المكتوب، لكن يمكن أن يكون أكثر شيوعًا في الحديث اليومي.

أمثلة على الجمل

1. A: ¿Entendido lo que tienes que hacer?
2. B: Sí, lo he entendido.
3. أ: هل فهمت ما يجب عليك فعله؟

4. ب: نعم، لقد فهمت.

5. Cuando explicaron el tema, muchos estudiantes lo entendieron.

6. عندما شرحوا الموضوع، العديد من الطلاب فهموا ذلك.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن الكلمة "entendido" ليست بالضرورة جزءًا من العديد من التعابير الاصطلاحية الشهيرة، إلا أنها تظهر في بعض العبارات المستخدمة في المحادثة.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. Está entendido que debemos llegar a tiempo.

2. من المفهوم أنه يجب علينا الوصول في الوقت المحدد.

3. Quedó entendido que cada uno se encargará de su tarea.

4. تبين بوضوح أن كل شخص سيتولى مهمته.

5. Entendido, no hay problema.

6. مفهوم، لا توجد مشكلة.

أصل الكلمة

تشتق كلمة "entendido" من الفعل "entender"، الذي يعني "يفهم".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Comprendido (مفهوم)
• Captado (مدرك)

المتضادات

• Incomprendido (غير مفهوم)
• Ignorante (جاهل)

تُظهر هذه الكلمة أهميتها في التواصل اليومي والقانون، حيث يعتبر فهم المعلومات أمرًا أساسيًا في السلوك الإنساني والأنظمة القانونية.