enteramente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Enteramente" هي ظرف (adverbio) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ent̪eɾaˈmente/

خيارات الترجمة لـ العربية

تعني "enteramente" في العربية "تمامًا" أو "كليًا".

معنى الكلمة واستخدامها

"Enteramente" تعني الكمال أو الشمول، وتشير إلى شيء يتم بشكل كامل أو غير منقوص. تُستخدم في اللغة الإسبانية لوصف فكرة أو مفهوم يتم بشكل شامل أو كامل، وقد تُستخدم في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنها غالبًا ما تظهر في النصوص الأدبية أو الرسمية.

أمثلة على الجمل

1. El proyecto fue enteramente exitoso.

2. (كان المشروع ناجحًا تمامًا.)

3. Acepté la propuesta enteramente, sin reservas.

4. (قبلت الاقتراح تمامًا، بدون تحفظات.)

التعبيرات الاصطلاحية

"Enteramente" ليست شائعة في تعبيرات اصطلاحية محددة ولكن يمكن استخدامها في سياقات معينة لتعزيز المعاني. إليك بعض الجمل التي تستخدمها بطريقة غير رسمية:

1. Ella confía enteramente en sus amigos.

2. (هي تثق تمامًا في أصدقائها.)

3. El documento está enteramente revisado por el abogado.

4. (الوثيقة تمت مراجعتها بالكامل من قبل المحامي.)

5. La decisión fue enteramente acertada.

6. (كانت القرار صحيحًا تمامًا.)

7. El libro trata enteramente sobre la historia de España.

8. (يتناول الكتاب تمامًا تاريخ إسبانيا.)

أصل الكلمة

ترتبط الكلمة "enteramente" بالكلمة "entero" التي تعني "كامل" أو "كل" باللاتينية.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: completamente، totalmente، absolutamente.
• متضادات: parcialmente، incompletamente، de manera incompleta.