entogarse (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

هذه الكلمة هي فعل.

النسخ الصوتي:

entogarse

خيارات الترجمة:

• العربية: يختنق
• العربية: يكتم الصوت

معنى الكلمة:

تعني "يختنق" أو "يكتم الصوت". يتم استخدامها لوصف حالة عدم القدرة على التنفس بسبب شيء ما يعلق في الحلق.

تكرار الاستخدام والسياق:

يُستخدم عادة في اللغة الإسبانية في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب لوصف حالة شخص يعاني من صعوبة التنفس أو عدم القدرة على إصدار الصوت بسبب عائق في الحلق.

الأمثلة:

1. Me entogué con un trozo de comida.

2. أختنقت بقطعة من الطعام.

3. Es importante aprender cómo ayudar a alguien que se está entogando.

4. من المهم تعلم كيفية مساعدة الشخص الذي يختنق.

أصل الكلمة:

لا توجد معلومات كافية عن أصل هذه الكلمة.

مترادفات ومتضادات:

• مترادفات: asfixiarse, sofocarse
• متضادات: respirar, exhalar

تعبيرات اصطلاحية:

1. Estaba tan sorprendido que casi se entogó con su bebida.

2. كان مصدومًا لدرجة أنه كاد يختنق بمشروبه.

3. La risa lo hizo entogarse durante la reunión.

4. الضحك جعله يختنق خلال الاجتماع.

5. La emoción lo entogó y no pudo articular palabra.

6. العاطفة جعلته يختنق ولم يستطع التحدث.