entradas (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "entradas" هي جمع كلمة "entrada" والتي تعني "مدخل" أو "إدخال" باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/entɾaðas/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مدخلات
• إدخالات
• تذاكر (في سياق الفعاليات)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "entradas" تستخدم في عدة سياقات. يمكن أن تشير إلى: - مداخل الأماكن، مثل المدخل إلى مبنى أو حديقة. - إدخالات أو بيانات مدخلة، مثل البيانات في جدول أو قاعدة بيانات. - تذاكر لحضور فعاليات، مثل الحفلات أو المباريات.

في اللغة الإسبانية، الكلمة شائعة الاستخدام في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، خاصة في مجالات مثل القانون، حيث يشير الأمر إلى المستندات أو الإدخالات الرسمية.

أمثلة على الجمل

1. Las entradas al concierto se agotaron rápidamente.
   (انتهت تذاكر الحفل بسرعة.)

2. Las entradas de los datos deben ser precisas.
   (يجب أن تكون إدخالات البيانات دقيقة.)

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "entradas" في عدة تعبيرات شعبية، ومن ضمنها:

• Entradas de un programa (مدخلات برنامج)
  تعني النقاط أو المعلومات التي تُدخل في برنامج معين.

Ejemplo:
"Las entradas de un programa informático son esenciales para su funcionamiento."
(مدخلات البرنامج الحاسوبي أساسية لعمله.)

• Entradas a un evento (تذاكر للحدث)
  تشير إلى التذاكر أو التراخيص المطلوبة للدخول إلى حدث معين.

Ejemplo:
"Las entradas a la feria son muy económicas este año."
(تذاكر المعرض رخيصة جدًا هذا العام.)

أصل الكلمة

كلمة "entrada" تعود جذورها إلى الكلمة اللاتينية "intrata"، التي تعني الدخول أو المدخل.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• accesos (وصولات)

• entradas (مدخلات)

• المتضادات:

• salidas (مخارج)
• cierres (إغلاقات)

يمكن استخدام كلمة "entradas" في العديد من السياقات المختلفة، مما يجعلها جزءًا vitalًا من اللغة اليومية وعالم الأعمال.