الفعل "entreabrir" هو فعل في اللغة الإسبانية.
/entroˈaβɾiɾ/
الفعل "entreabrir" يعني فتح شيء ما جزئيًا، بحيث يظل مغلقًا بشكل جزئي. يتم استخدام الكلمة في الكلام اليومي والكتابات، لكنها ليست من الكلمات الأكثر شيوعًا في المحادثات. غالبًا ما تستخدم في سياقات تشير إلى فتح الأبواب أو النوافذ بشكل غير كامل.
سأفتح الباب قليلاً حتى يدخل بعض الهواء.
Ella decidió entreabrir la ventana porque hacía calor.
على الرغم من أن "entreabrir" ليست كلمة مستخدمة بكثرة في التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامها في بعض السياقات.
فتح الذهن لأفكار جديدة.
Es importante entreabrir las puertas de la comunicación.
الكلمة "entreabrir" تتكون من البادئة "entre-" التي تعني "بين" و"abrir" التي تعني "يفتح". الفعل يشير بالتالي إلى عملية الفتح الجزئي.
dejar entreabierto (يترك مفتوحًا جزئيًا).
متضادات: