كلمة "entrenador" باللغة الإسبانية تشير إلى شخص يتولى مسؤولية تدريب الرياضيين أو الفرق الرياضية. يمكن أن تستخدم الكلمة أيضًا في سياقات أخرى، مثل مدرب في مجال الأعمال أو التعليم. استخدام الكلمة شائع في كل من المحادثة الشفوية والسياقات المكتوبة، خصوصًا في المجالات المتعلقة بالرياضة والتدريب.
El entrenador de fútbol nos dio algunos consejos para mejorar.
(مدرب كرة القدم أعطانا بعض النصائح للتحسين.)
El entrenador de la selección nacional fue muy aclamado por su estrategia.
(تم الإشادة بمدرب المنتخب الوطني بسبب استراتيجيته كثيرًا.)
تعتبر كلمة "entrenador" جزءًا من العديد من العبارات الاصطلاحية والمصطلحات في اللغة الإسبانية. إليك بعض الاستخدامات:
Entrenador personal
(مدرب شخصي)
Yo tengo un entrenador personal que me ayuda a mantenerme en forma.
(لدي مدرب شخصي يساعدني في الحفاظ على لياقتي البدنية.)
Entrenador de vida
(مدرب حياة)
El entrenador de vida me aconsejó a ser más positivo.
(مدرب الحياة نصحني بأن أكون أكثر إيجابية.)
Un buen entrenador sabe motivar a su equipo.
(مدرب جيد يعرف كيفية تحفيز فريقه.)
Un buen entrenador siempre está al lado de sus jugadores.
(مدرب جيد دائمًا يكون بجانب لاعبيه.)
تأتي كلمة "entrenador" من الفعل الإسباني "entrenar"، والذي يعني "لتدريب". الجذر "tren-" يعود إلى الكلمة اللاتينية "treninare."