entretejer - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

entretejer (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

الفعل "entretejer" يعني "لتداخل" أو "لنسج معًا". يُستخدم غالبًا في السياقات التي تشير إلى الجمع بين خيوط أو أفكار أو مفاهيم بطريقة تجعلها مترابطة أو غير قابلة للتفريق. يُفضل استخدام هذه الكلمة في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

  1. "Ella decidió entretejer las historias de su abuelo en su novela."
  2. "قررت أن تتداخل قصص جدها في روايتها."

  3. "El artista pudo entretejer diferentes estilos en su nueva obra."

  4. "تمكن الفنان من نسج أساليب مختلفة في عمله الجديد."

تعبيرات اصطلاحية

  1. "Entretejer la vida cotidiana con sueños."
  2. "تداخل الحياة اليومية مع الأحلام."

  3. "Entretejer relaciones es clave para el éxito."

  4. "تداخل العلاقات هو المفتاح للنجاح."

  5. "Es difícil entretejer los recuerdos del pasado y el presente."

  6. "من الصعب تداخل ذكريات الماضي والحاضر."

  7. "La habilidad de entretejer ideas nuevas es esencial para la innovación."

  8. "مهارة تداخل الأفكار الجديدة ضرورية للابتكار."

أصل الكلمة

الكلمة "entretejer" تأتي من الفعل الإسباني "tejer" الذي يعني "نسج"، مع البادئة "entre-" التي تعني "بين" أو "معًا"، مما يجعل المعنى مرتبطًا بالتداخل أو النسج بين الأشياء.

المترادفات والمتضادات

بهذا، تم عرض كلمات "entretejer" بشكل شامل يغطي جميع النقاط المطلوبة.



23-07-2024