"Enunciado" هو اسم باللغة الإسبانية.
/enunθiˈaðo/ أو /enunˈsi.a.ðo/ (تختلف النطق حسب اللهجات).
"Enunciado" تشير إلى تعبير أو تركيب لغوي يتكون من كلمات تعبر عن فكرة كاملة أو معلومة معينة. في اللغة الإسبانية، يمكن استخدامها للإشارة إلى جمل أو حتى تصريحات ضمن سياق معين. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في الأدبيات اللغوية والقواعد، ويظهر بكثرة في السياقات التعليمية.
يتم استخدام "enunciado" بشكل متكرر في الكتابات الأكاديمية والمجالات التعليمية. غالبًا ما يُستخدم في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
El enunciado de la pregunta era confuso.
(كان بيان السؤال غامضًا.)
Necesitamos analizar el enunciado para responder correctamente.
(نحتاج إلى تحليل الجملة للإجابة بشكل صحيح.)
El enunciado de la teoría es fundamental para entender el concepto.
(بيان النظرية أساسي لفهم المفهوم.)
على الرغم من أن "enunciado" ليس جزءًا حساسًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنه يمكن استخدامه في عدة سياقات تطلب تحليلاً أو توضيحًا يكون فيه ضروريًا.
El enunciado del problema debe ser claro y conciso.
(يجب أن يكون بيان المشكلة واضحًا وموجزًا.)
Asegúrate de que el enunciado de tu ensayo esté bien estructurado.
(تأكد من أن بيان مقالك مُنظم بشكل جيد.)
Un buen enunciado facilita la comprensión del tema.
(بيان جيد يسهل فهم الموضوع.)
Los estudiantes deben prestar atención al enunciado de las instrucciones.
(يجب على الطلاب الانتباه إلى بيان التعليمات.)
El enunciado de la lección nos guiará en el aprendizaje.
(سيرشدنا بيان الدرس في التعلم.)
"Enunciado" مشتقة من الفعل الإسباني "enunciar"، الذي يعني "الإعلان" أو "القول".
هذا هو ملخص شامل لكلمة "enunciado" وأبعاد استخدامها في اللغة الإسبانية.