enunciar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

إنُّ كلمة "enunciar" هي فعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ eˈnuɾθjaɾ /

خيارات الترجمة إلى العربية

• يعبّر عن
• يُعلن
• يُصَرِّح عن

معنى الكلمة واستخدامها

"Enunciar" تعني التعبير أو إعلان شيء معين بشكل رسمي أو واضح. يُستخدم هذا الفعل في العديد من السياقات، سواء في اللغة العامة أو في مجال القانون. يعتبر من الأفعال الشائعة في اللغة الإسبانية، وغالبًا ما يُستخدَم في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، خاصة في الكتابات الرسمية والمستندات القانونية.

أمثلة على الجمل

1. El abogado debe enunciar claramente sus argumentos en la corte.

2. يجب على المحامي أن يعبّر عن حججه بوضوح في المحكمة.

3. El profesor enunció las reglas del juego al inicio de la clase.

4. أعلن المعلم قواعد اللعبة في بداية الدرس.

التعبيرات الاصطلاحية

"Enunciar" يُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية، وهذا يعكس أهميته في التعبير الرسمي وأسلوب التواصل المهني.

1. Enunciar un principio es fundamental para el debate.

2. التعبير عن مبدأ هو أمر أساسي للنقاش.

3. Es importante enunciar las condiciones antes de firmar el contrato.

4. من المهم التعبير عن الشروط قبل توقيع العقد.

5. Enunciar los derechos de los ciudadanos ayuda a proteger su integridad.

6. يعبر عن حقوق المواطنين يساعد في حماية سلامتهم.

أصل الكلمة

كلمة "enunciar" تأتي من اللاتينية "enuntiare"، والتي تعني أيضًا "تعبير" أو "الإعلان".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Declarar (يُعلن) - Expresar (يعبّر عن) - Manifestar (يظهر)

المتضادات: - Silenciar (يُصمت) - Omitir (يُغفل) - Esconder (يُخفي)

هذه المعلومات تعطي نظرة شاملة عن كلمة "enunciar" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.