enviar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• الفعل (Verbo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /emˈbiɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• إرسال
• بعث
• توصيل

معنى الكلمة

كلمة "enviar" تعني فعل إرسال شيء ما، سواء كان رسالة، أو منتج، أو أي نوع من المعلومات أو البيانات. يتم استخدامها بشكل شائع في اللغة الإسبانية ويمكن أن تكون في عدة سياقات مثل الشخصي، الاقتصادي، أو القانوني.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

غالبًا ما تُستخدم "enviar" في المحادثات اليومية وكذلك في السياقات المكتوبة مثل البريد الإلكتروني، الفواتير، والعديد من الوثائق الأخرى. تعتبر كلمة متكررة جداً في الاستخدام، سواء في الكلام الشفهي أو المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. Voy a enviar la carta mañana.

2. سوف أرسل الرسالة غداً.

3. Es importante enviar todos los documentos a tiempo.

4. من المهم إرسال جميع الوثائق في الوقت المحدد.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "enviar" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، وإليك بعض الأمثلة:

1. Enviar un mensaje
2. Enviar un mensaje a alguien es una forma rápida de comunicarse.

3. إرسال رسالة إلى شخص ما هو وسيلة سريعة للتواصل.

4. Enviar un paquete

5. Decidí enviar un paquete a mi amigo que vive en el extranjero.

6. قررت إرسال طرد إلى صديقي الذي يعيش في الخارج.

7. Enviar información

8. Necesitamos enviar información relevante antes de la reunión.

9. نحتاج لإرسال معلومات ذات صلة قبل الاجتماع.

10. Enviar señales

11. Es importante enviar señales claras en la comunicación.
12. من المهم إرسال إشارات واضحة في التواصل.

أصل الكلمة

كلمة "enviar" تأتي من اللغة اللاتينية "inviare"، التي تعني "إرسال".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Mandar
• Remitir

• Transmitir

• المتضادات:

• Recibir (استلام)
• Retener (احتجاز)

تعتبر "enviar" كلمة مهمة في العديد من المجالات، بما في ذلك الاقتصاد، القانون، والمجالات العامة، حيث يرتبط الكثير من التواصل والإجراءات بها.