كلمة "envidiable" في الإسبانية تعني شيء أو شخص يمتلك صفات تجعل الآخرين يشعرون بالغيرة أو الإعجاب. تُستخدم عادةً لوصف الأشياء الإيجابية مثل المظاهر، المهارات، الممتلكات، أو النجاحات.
ترجمة: مجموعته الفنية مثيرة للغيرة.
Tiene una sonrisa envidiable que ilumina la habitación.
كلمة "envidiable" تُستخدم أحيانًا في تعبيرات اصطلاحية تعبر عن الإعجاب أو الإثارة. إليك بعض الجمل:
ترجمة: عيش حياة مثيرة للغيرة ليس سهلاً.
Su éxito profesional es envidiable, todos quieren saber su secreto.
ترجمة: نجاحه المهني مثير للغيرة، الجميع يريد معرفة سره.
Ella siempre presume de su cuerpo envidiable.
ترجمة: هي دائمًا تتفاخر بجسدها المحط للإعجاب.
Tener amigos leales es una situación envidiable.
ترجمة: الحصول على أصدقاء مخلصين هو موقف مثير للغيرة.
El estilo de vida que lleva es envidiable para muchos.
كلمة "envidiable" تأتي من الفعل "envidiar" الذي يعني "يشعر بالغيرة".
بهذا الشكل، يمكنك معرفة المزيد عن كلمة "envidiable" وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية.