"Equilibrado" هو صفة في اللغة الإسبانية.
/ekilibreˈaðo/
كلمة "equilibrado" في الإسبانية تعني "متوازن" أو "معتدل". تُستخدم لوصف حالة توازن بين شيئين أو أكثر، سواء كان ذلك في سياقات علمية، أو اجتماعية، أو حتى في القوانين. الكلمة تستخدم بشكل متكرر في الكتابات الطبية، النفسية، والبيئية، حيث يركز الحديث على أهمية التوازن في الصحة النفسية والجسدية.
تُستخدم "equilibrado" أكثر في السياقات المكتوبة، ولكن يمكن أيضاً استخدامها في المحادثات الشفوية.
"Es importante llevar una dieta equilibrada para mantener la salud."
"من المهم اتباع نظام غذائي متوازن للحفاظ على الصحة."
"El ejercicio regular ayuda a tener una vida equilibrada."
"يساعد التمرين المنتظم على الحصول على حياة متوازنة."
استخدام "equilibrado" في التعبيرات الاصطلاحية يعكس أهمية التوازن في الحياة. إليك بعض التعبيرات مع جمل توضيحية:
"Una mente equilibrada es la clave del éxito."
"عقل متوازن هو مفتاح النجاح."
"Es necesario encontrar un equilibrio equilibrado entre el trabajo y la vida personal."
"من الضروري إيجاد توازن متوازن بين العمل والحياة الشخصية."
"Un enfoque equilibrado en la educación promueve el desarrollo integral."
"نهج متوازن في التعليم يعزز التنمية الشاملة."
"Las decisiones equilibradas son fundamentales en tiempos de crisis."
"القرارات المتوازنة أساسية في أوقات الأزمات."
أصل كلمة "equilibrado" يأتي من الكلمة اللاتينية "aequilibrium"، والتي تعني توازن.
المترادفات: - balanceado - moderado
المتضادات: - desequilibrado - inestable
بهذه المعلومات، يمكن أن تعكس كلمة "equilibrado" وجود توازن في مختلف السياقات، وهي تحمل دلالات مهمة في الحياة اليومية والعديد من المجالات.