"Equilibrio" هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.
/e.ki.liˈβɾjo/
"Equilibrio" يعني التوازن أو الانسجام بين عناصر مختلفة. يمكن أن يُستخدم في العديد من السياقات مثل الفيزياء (التوازن في القوى)، والاقتصاد (توازن السوق)، والطب (توازن الجسم). تُستخدم الكلمة بشكلٍ متكرر في الكتابات الأكاديمية والمهنية أكثر من المحادثات اليومية.
التوازن بين الحياة الشخصية والعمل ضروري للسعادة.
El doctor explicó la importancia del equilibrio en la dieta.
"Equilibrio" ليس فقط يستخدم بمعنى التوازن المباشر، ولكنه يمكن أن يظهر في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض العبارات الشائعة:
تعني ضرورة تحقيق التوازن بين مفاهيم أو جوانب مختلفة.
Mantener el equilibrio emocional.
يُستخدم للإشارة إلى الحفاظ على الاستقرار العقلي والعاطفي.
Lograr un equilibrio entre oferta y demanda.
تعبير اقتصادي يشير إلى التوازن في السوق.
Un equilibrio inestable.
تعود الكلمة إلى اللاتينية "aequilibrium"، حيث تُشير إلى التوازن أو التساوي بين قوتين أو أكثر.
المترادفات: - Balancing (توازن) - Armonía (انسجام)
المتضادات: - Desequilibrio (اختلال) - Inestabilidad (عدم الاستقرار)
تعتبر كلمة "equilibrio" جزءًا هامًا من العديد من المجالات، ويمكن أن تُستخدم بطرق متعددة، مما يجعلها غنية ومفيدة في اللغة الإسبانية.