"Equipaje" هو اسم مذكر.
/ekiˈpa.xe/
"Equipaje" هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الأمتعة أو الحقائب التي يحملها شخص أثناء السفر. يُستخدم هذا الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، خاصة في السياقات المتعلقة بالسفر والطيران.
تستخدم "equipaje" بشكل شائع في السياقات المتعلقة بالسياحة والنقل، وتُعتبر جزءًا أساسيًا من المحادثات المتعلقة بالسفر.
"No olvides tu equipaje antes de salir del hotel."
"لا تنس أمتعتك قبل مغادرة الفندق."
"El equipaje de mano es permitido en el avión."
"الأمتعة اليدوية مسموح بها في الطائرة."
"Equipaje" يُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تدل على تحمل الأعباء أو المسؤوليات:
"Cargar con el equipaje emocional."
"تحمل الأمتعة العاطفية."
تشير إلى التعامل مع المشاعر السلبية أو التجارب السابقة.
"Dejar el equipaje atrás."
"ترك الأمتعة وراءك."
تشير إلى التحرر من الماضي أو المشاكل.
"Viajar ligero de equipaje."
"السفر بوزن خفيف من الأمتعة."
تعني السفر دون الكثير من الأعباء، سواء جسدية أو عاطفية.
"No llevar equipaje al viaje."
"عدم اصطحاب أمتعة في الرحلة."
تستخدم عادة كمعنى مجازي للإشارة إلى عدم تحمل أي أعباء أثناء القيام بشيء جديد أو مختلف.
الكلمة "equipaje" تأتي من الكلمة الإسبانية "equipar" التي تعني "تجهيز" أو "إعداد". والتحور اللاحق تشير إلى ما يتم تجهيزه أثناء السفر.
بهذه الطريقة، تُعتبر "equipaje" كلمة غنية بالدلالات والاستخدامات في اللغة الإسبانية، وتلعب دورًا هامًا في التعبيرات المتعلقة بالسفر والحياة اليومية.