equipo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Equipo" هو اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈekipo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• فريق
• جهاز
• مجموعة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "equipo" تعني في اللغة الإسبانية "فريق" أو "جهاز" أو "مجموعة". تُستخدم بشكل شائع في سياقات متعددة، مثل الرياضة (فريق رياضي)، العمل (فريق عمل)، أو حتى في السياقات الفنية (جهاز معين).

تتكرر استخدام كلمة "equipo" في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن قد تلاحظ استخدامها أكثر في الحديث عن الفرق في الرياضة أو العمل.

أمثلة على الجمل

1. "El equipo de fútbol ganó el campeonato."

2. "فاز فريق كرة القدم بالبطولة."

3. "Necesitamos comprar un nuevo equipo de oficina."

4. "نحتاج لشراء جهاز مكتب جديد."

تعبيرات اصطلاحية مع "equipo"

كلمة "equipo" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:

1. "Trabajar en equipo es esencial para el éxito."

2. "العمل في فريق أساسي للنجاح."

3. "El equipo humano es nuestro mayor recurso."

4. "الفريق البشري هو أكبر مواردنا."

5. "Es importante tener un buen equipo a tu alrededor."

6. "من المهم أن يكون لديك فريق جيد حولك."

7. "El equipo directivo tomó decisiones difíciles."

8. "اتخذ الفريق الإداري قرارات صعبة."

9. "Cada miembro del equipo tiene un papel importante."

10. "كل عضو في الفريق له دور مهم."

11. "Para lograr nuestras metas, debemos estar en sintonía como equipo."

12. "لتحقيق أهدافنا، يجب أن نكون منسجمين كفريق."

أصل الكلمة

كلمة "equipo" مشتقة من الكلمة اللاتينية "equipare" والتي تعني "تزويد" أو "تجهيز".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - "grupo" (مجموعة) - "escuadra" (فريق)

متضادات: - "individuo" (فرد) - "aislamiento" (عزلة)