equitativo هو صفة في اللغة الإسبانية.
/ekitiˈβit o/
كلمة equitativo تعني "عادل" أو "منصف" وتستخدم للإشارة إلى موقف أو قرار يكون متساويًا وغير متحيز تجاه جميع الأطراف المعنية. تُستخدم الكلمة في سياقات متعددة تشمل القوانين، السياسة، الاقتصاد، والحوارات العامة. شيوع استخدامها يظهر أكثر في الكتابات الرسمية والمناقشات القانونية مقارنة بالكلام اليومي.
يجب أن يكون توزيع الموارد عادلًا للجميع.
El juez toma decisiones equitativas basadas en la evidencia.
تستخدم كلمة equitativo في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تشير إلى العدالة أو الإنصاف، ومن هذه التعبيرات:
مبدأ العدالة أساسي في القانون.
Una sociedad equitativa promueve el bienestar de todos.
المجتمع العادل يعزز رفاهية الجميع.
Es importante que las políticas públicas sean equitativas.
من المهم أن تكون السياسات العامة عادلة.
El acceso equitativo a la educación es un derecho humano.
الوصول العادل إلى التعليم هو حق من حقوق الإنسان.
Las decisiones equitativas son esenciales para resolver conflictos.
القرارات العادلة ضرورية لحل النزاعات.
La equidad en el trabajo ayuda a fomentar un buen ambiente laboral.
الإنصاف في العمل يساعد في تعزيز بيئة عمل جيدة.
En una negociación, es clave alcanzar un acuerdo equitativo.
تأتي كلمة equitativo من الكلمة اللاتينية "aequitas"، والتي تعني "العدالة" أو "الإنصاف".
المترادفات: - justo (عادل) - imparcial (غير متحيز) - equitativo (عادل، منصف)
المتضادات: - injusto (غير عادل) - desigual (غير متساوي) - parcial (مت biased)
من خلال هذا العرض، يمكن فهم أهمية واستخدام كلمة equitativo في اللغة الإسبانية وسياقاتها المختلفة.