equivalente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

equivalente هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ekwiˈβi.len.te/

خيارات الترجمة لـ العربية

• معادل
• مكافئ
• نظير

معنى الكلمة

equivalente تعني شيئًا له نفس القيمة أو المعنى أو الوظيفة كشيء آخر. يتم استخدام الكلمة في مجالات متنوعة، مثل الرياضيات، والاقتصاد، والحقوق.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام المكتوب والشفهي؛ ومع ذلك، يميل استخدامها إلى الزيادة في السياقات الأكاديمية أو القانونية.

تكرار استخدامها

تستخدم كلمة equivalente في العديد من المجالات، مثل الاقتصاد والقانون والرياضيات، مما يجعلها شائعة جدًا.

أمثلة على الجمل

1. El dólar estadounidense es equivalente al euro en este momento.

2. الدولار الأمريكي يعادل اليورو في هذه اللحظة.

3. En matemáticas, se utilizan diferentes métodos para encontrar el equivalente de una fracción.

4. في الرياضيات، يتم استخدام طرق مختلفة للعثور على معادل كسر.

التعبيرات الاصطلاحية

equivalente يمكن أن تكون جزءًا من تعبيرات اصطلاحية مختلفة. هنا بعض الأمثلة:

1. No hay un equivalente exacto en español para esta palabra en inglés.

2. لا يوجد معادل دقيق باللغة الإسبانية لهذه الكلمة بالإنجليزية.

3. Su propuesta es equivalente a una inversión a largo plazo en el mercado.

4. اقتراحه يعادل استثمارًا طويل الأجل في السوق.

5. Encontrar el equivalente en otra moneda puede ser complicado.

6. قد يكون من الصعب العثور على المعادل في عملة أخرى.

7. La capacidad de respuesta del equipo fue equivalente al de un profesional experimentado.

8. كانت قدرة الفريق على الاستجابة تعادل قدرة محترف ذو خبرة.

أصل الكلمة

تأتي كلمة equivalente من اللاتينية "aequivalens", والتي تتكون من "aequi-" (مساواة) و "valens" (قوة أو قيمة).

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: equivalente, similar, igual.
• المتضادات: diferente, desigual.

هذه معلومات شاملة عن كلمة equivalente ودورها واستخدامها في اللغة الإسبانية.