era (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Era" هي كلمة إسبانية تُستخدم كفعل وهي شكل من أشكال الفعل "ser" في الزمن الماضي (الماضي غير المكتمل)، وتستخدم للإشارة إلى حالة أو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈeɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• كان
• كانت

معنى الكلمة

"Era" تعني "كان" أو "كانت" في اللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى وجود حالة معينة أو صفة في الماضي. تُستخدم بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، وغالبًا تُستخدم في الكلام الشفهي وكذلك في السياق المكتوب.

كيفية استخدامها وتكرار استخدامها

تظهر كلمة "era" بشكل شائع في السياقات التاريخية أو القصصية، لتقديم خلفية أو وصف لشخصيات أو أحداث في الماضي. يُعتبر استخدامها أكثر شيوعًا في الكتابة من الكلام الشفهي، خاصة في الأدب والتاريخ.

أمثلة على الجمل

1. Era un día soleado.

2. كان يوما مشمسا.

3. Cuando era niño, me encantaba jugar al fútbol.

4. عندما كنت طفلاً، كنت أحب لعب كرة القدم.

التعبيرات الاصطلاحية

1. Era una vez...

2. كانت هناك مرة ... (تستخدم لبدء القصص الخيالية).

3. Era el lugar perfecto para relajarse.

4. كانت المكان المثالي للاسترخاء.

5. Era un sueño hecho realidad.

6. كان حلمًا تحقق.

7. No era la primera vez que ocurría.

8. لم تكن هذه المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك.

أصل الكلمة

"Era" تأتي من الفعل اللاتيني "esse"، والذي يعني "يكون"، وارتبط بالتغيرات النحوية التي طرأت على اللغة أثناء تطورها.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Fue (كان)
• Estuvo (كان موجودًا)

المتضادات

• No era (لم يكن)
• No estuvo (لم يكن موجودًا)

بهذا الشكل، يمكن القول إن "era" هي كلمة أساسية في اللغة الإسبانية، وغالبًا ما تُستخدم للتعبير عن الماضي بأسلوب بسيط ومباشر.