الجزء من الكلام:

كلمة "eritema" في اللغة الإسبانية تعني "حُمَامِي" في اللغة العربية، ويمكن استخدامها في سياق الطب.

النسخ الصوتي:

Eritema /eɾiˈtema/

الترجمة:

• العربية: حُمَامِي
• الإنجليزية: erythema

المعنى والاستخدام:

كلمة "eritema" تشير إلى التغير في لون الجلد بسبب التهيج أو الالتهاب، حيث يصبح الجلد أحمر اللون وقد يتورم. يمكن استخدامها لوصف الاحمرار الناتج عن التهابات بعينها. تستخدم عادة في السياق الطبي لوصف الحالات التي تتضمن تغيرات في لون الجلد نتيجة للتهاب أو تفاعل ما.

على سبيل المثال: - La infección por brucella puede causar eritema en la piel. التعرض للإصابة بجرثومة البروسيلات يمكن أن يسبب حُمامِي في الجلد.

• El eritema es una reacción común a ciertos medicamentos. الحُمَامِي هو رد فعل شائع على بعض الأدوية.

التعبيرات الاصطلاحية:

1. Estoy preocupado por el eritema en mi piel. أنا قلق بسبب الحُمَامِي في جلدي.

2. El médico me recetó una crema para tratar el eritema. وصف لي الطبيب كريمًا لعلاج الحُمَامِي.

3. El eritema disminuyó después de completar el tratamiento. تناقص الحُمَامِي بعد الانتهاء من العلاج.

أصل الكلمة:

كلمة "eritema" مشتقة من اللغة اليونانية "ερυθρός" (erythros) التي تعني "أحمر".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: enrojecimiento, rubor
• متضادات: palidez, decoloración