"Errante" هو اسم وصف، وغالبًا ما يُستخدم كصفة.
/eˈran.te/
كلمة "errante" تشير إلى شخص أو شيء يسير بلا هدف أو عابر، وغالبًا ما تحمل دلالات على التجوال أو البحث عن شيء ما في سياق غير محدد. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الأدب وفي المحادثات العامة لوصف الأشخاص الذين يسعون إلى مغامرة أو أولئك الذين يشعرون بالضياع في حياتهم.
يمكن أن تقبل الكلمة استخدامها بشكل أكبر في الكلام الشفهي، ولكن أيضًا تُستخدم في الكتابات الأدبية والفنية.
المتجول كان يبحث عن مكان للاسترخاء.
Los pensamientos errantes de la joven la llevaban a lugares desconocidos.
في الإسبانية، توجد تعبيرات تعتمد على كلمة "errante"، والتي تعكس جوانب مختلفة من التجوال أو التشتت في الحياة.
في بعض الأحيان، الشعور بالضياع هو جزء من الطريق نحو اكتشاف الذات.
El errante errar en la vida nos enseña lecciones valiosas.
التجوال في الحياة يعلمنا دروسًا قيمة.
Un espíritu errante nunca se conforma con la rutina.
الروح المتجولة لا ترضى أبدًا بالروتين.
Los errantes del mundo son los que encuentran belleza en lo desconocido.
المتجولون في العالم هم من يجدون الجمال في المجهول.
Ser errante puede conducir a aventuras inesperadas.
تعود الكلمة "errante" إلى الفعل الإسباني "errar"، الذي يعني "يخطئ" أو "يتجول"، وهو مرتبط بالكلمات اللاتينية مثل "errare"، التي تعني أيضًا التجوال أو الضياع.