eructo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Eructo هو اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ eˈɾuk.to /

خيارات الترجمة لـ العربية

يترجم eructo إلى العربية كـ "تجشؤ".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Eructo يشير إلى الفعل الفسيولوجي الناتج عن إخراج الغازات من المعدة عبر الفم، وغالبًا ما يحدث ذلك بعد تناول الطعام أو الشرب. تُستخدم الكلمة غالبًا في سياقات طبية وعامة. في اللغة الإسبانية، يتكرر استخدام الكلمة في المحادثات اليومية، لكن يمكن أن تظهر أيضًا في الكتابات الطبية.

أمثلة على الجمل

1. Después de comer mucho, él tuvo un eructo muy fuerte.

2. بعد أن تناول الكثير من الطعام، أصدر تجشؤًا قويًا جدًا.

3. El médico le explicó que el eructo es una forma natural de liberar gases del estómago.

4. شرح الطبيب أن التجشؤ هو وسيلة طبيعية للتخلص من الغازات في المعدة.

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، لا سنجد تعبيرات اصطلاحية شائعة جدًا تتضمن كلمة eructo، لكن يمكن أن نجد بعض التعبيرات البسيطة:

1. "No fue mi intención eructar en la mesa."

2. "لم يكن في نيتي التجشؤ على الطاولة."

3. "A veces, un eructo indica que comiste demasiado rápido."

4. "أحيانًا، يشير التجشؤ إلى أنك أكلت بسرعة كبيرة."

5. "Eructar puede ser embarazoso en situaciones formales."

6. "يمكن أن يكون التجشؤ محرجًا في مواقف رسمية."

أصل الكلمة

كلمة eructo مشتقة من اللاتينية "eructus" التي تعني "الطرد" أو "الإخراج".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Reburp (يمكن استخدامه بشكل غير رسمي)
• Expulsar aire (إخراج الهواء)

المتضادات

• Inhibición del eructo (كبح التجشؤ)
• Silencio (صمت) في سياقات معينة.

من خلال ما سبق، يظهر أن eructo هو مصطلح مدروس ومستخدم في المحادثات العامة والمجالات الطبية باللغة الإسبانية.