"Esbelto" هو اسم وصف.
/esˈβel.to/
كلمة "esbelto" تشير إلى الشخص الذي يتمتع بجسم نحيف ورشيق. غالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح لوصف الأشخاص الذين يتمتعون ببنية جسدية جيدة وأنيقة. هذه الكلمة تتكرر في اللغة الإسبانية، ويمكن استخدامها في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنها شائعة بشكل أكبر في المحادثات الشفاهية.
"Ella es muy esbelta y elegante en su vestido."
(هي نحيفة جدًا وأنيقة في فستانها.)
"El atleta esbelto logró romper el récord."
(الرياضي النحيف تمكن من تحطيم الرقم القياسي.)
تستخدم كلمة "esbelto" في عدد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، ما يعكس جمال أو تناسق الشكل البدني.
"Mantenerse esbelto es una cuestión de disciplina."
(البقاء نحيفًا هو مسألة انضباط.)
"La modelo desfiló esbelta por la pasarela."
(عبرت العارضة النحيفة على المنصة.)
"Una alimentación balanceada ayuda a verse esbelto."
(تساعد التغذية المتوازنة على الظهور بشكل نحيف.)
"A pesar de los años, él sigue siendo esbelto y ágil."
(على الرغم من السنين، لا يزال نحيفًا ورشيقًا.)
"Los ejercicios de estiramiento son buenos para mantener una figura esbelta."
(تمارين التمدد جيدة للحفاظ على قوام نحيف.)
كلمة "esbelto" تأتي من الكلمة اللاتينية "exbellitus" بمعنى 'جيد المظهر' أو 'أنيق'.
"fino" (رشيق)
المتضادات: