كلمة "escarmiento" تعني التأديب أو التعلم من الأخطاء. تُستخدم في السياقات العامة والقانونية للدلالة على الفكرة التي تشير إلى أن التجارب أو الأخطاء السابقة، سواء كانت شخصية أو قانونية، يمكن أن تعطي دروسًا قيمة تساعد في معالجة المواقف المستقبلية بشكل صحيح.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي، لكن يمكن أيضًا رؤيتها في الكتابات القانونية والأدبية.
التأديب من فشله علمه أن يكون أكثر حرصًا.
Después del escarmiento, decidió cambiar su enfoque.
تستخدم كلمة "escarmiento" في عدة تعبيرات ومقولات، تبرز أهمية التعلم من الأخطاء وتجارب الحياة.
تأديب الآخرين هو أفضل درس.
No hay escarmiento que no se olvide con el tiempo.
لا يوجد تأديب يُنسى مع مرور الزمن.
Aprendió por escarmiento propio que no se debe confiar ciegamente.
تعلم بتأديبه الخاص أنه لا ينبغي الثقة بصورة عمياء.
A veces, el escarmiento es la única forma de aprender.
أحيانًا، التأديب هو الطريقة الوحيدة للتعلم.
El escarmiento más duro a veces trae las mejores lecciones.
تأتي كلمة "escarmiento" من الفعل الإسباني "escarmientar" الذي يعني "تعلم من الأخطاء" أو "تأديب".