escasez هو اسم (sustantivo).
/ es.ka.ˈseθ/
تُستخدم كلمة escasez في اللغة الإسبانية للإشارة إلى حالة من الفقر أو الانخفاض في الموارد. تتعلق بالندرة في التمويل، المنتجات، أو المواد الأساسية وغير ذلك. تتكرر الكلمة في السياقات الاقتصادية والاجتماعية، وتستخدم بشكل متكرر في الكتابات الرسمية والمقالات.
La escasez de agua es un problema grave en muchas regiones del mundo.
ندرة المياه هي مشكلة خطيرة في العديد من مناطق العالم.
La escasez de alimentos provocó un aumento en los precios.
أدت ندرة المواد الغذائية إلى ارتفاع الأسعار.
تعتبر كلمة escasez جزءًا من تعبيرات اصطلاحية متعددة، مثل:
escasez de recursos
تعني "ندرة الموارد" وتستخدم لوصف الوضع الذي يُحرم فيه الأفراد أو المجتمعات من الموارد الكافية.
La escasez de recursos naturales ha llevado a la necesidad de buscar alternativas.
لقد أدت ندرة الموارد الطبيعية إلى الحاجة للبحث عن بدائل.
vivir en escasez
تعني "العيش في قلة" أو "العيش في حالة من الندرة."
Muchas familias tienen que vivir en escasez debido a la crisis económica.
تضطر العديد من الأسر للعيش في قلة بسبب الأزمة الاقتصادية.
كلمة escasez مشتقة من الفعل escasear، الذي يعني "يقلل" أو "يكون نادرًا."
المترادفات:
- falta (عدم، نقص)
- insuficiencia (قصور)
المتضادات:
- abundancia (وفرة)
- riqueza (غنى)