"Escayolar" هو فعل في اللغة الإسبانية، ويتعلق بالعمل مع الجبس.
/es.ka.joˈlaɾ/
"Escayolar" تعني تغطية أو تجهيز سطح بالجَبَس، ويستخدم هذا الفعل في مجالات البناء والديكور. تكرار استخدامه شائع في السياقات الفنية والإنشائية. يتم استخدامه في معظم الأحيان في السياقات المكتوبة، كالصناعات أو الدروس المتعلقة بالنحت أو التصميم الداخلي.
El trabajador va a escayolar las paredes de la habitación.
(سوف يقوم العامل بتجصيص جدران الغرفة.)
Es necesario escayolar el techo antes de pintar.
(من الضروري تجصيص السقف قبل الطلاء.)
"Escayolar" ليس له تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن استخدامه في سياقات متعددة تتعلق بأعمال البناء والديكور.
Antes de escayolar, se debe preparar bien la superficie.
(قبل الجبس، يجب التحضير جيدًا للسطح.)
El arte de escayolar requiere mucha destreza.
(فن الجبس يتطلب الكثير من المهارة.)
"Escayolar" تأتي من الكلمة "escayola"، التي تعني جِبس باللغة الإسبانية، وهي مشتقة من المصطلحات اللاتينية.
"Enyesar" (يجبس)
متضادات:
تُستخدم هذه الكلمات في مجالات مختلفة تتعلق建筑، والعناية بالجدران والأسطح.