تُستخدم كلمة "escofina curva" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى "مبراة منحنية". تُستخدم هذه المبراة في أعمال النجارة والحفر لتشكيل الخشب أو الخامات الأخرى. يتم استخدامها عادة في السياق المكتوب أكثر من الشفهي.
أمثلة
Necesito una escofina curva para dar forma a esta pieza.
La escofina curva es una herramienta útil en carpintería.
التعبيرات الاصطلاحية
Usar la escofina curva: استخدام المبراة منحنية.
Afilar la escofina curva: شحذ المبراة منحنية.
أصل الكلمة
"Escofina" هي كلمة إسبانية تعني "مبراة"، و"curva" تعني "منحنى".
المترادفات والمتضادات
مترادفات: mazona curva, raspón curvo.
متضادات: escofina recta, mazona recta.
يرجى العلم أن الاستخدامات والتعبيرات المذكورة قد تختلف اعتمادًا على سياق الجملة والمحادثة في اللغة الإسبانية.