معلومات شاملة عن كلمة "escogido"

جزء من الكلام

"escogido" هو اسم مفعول من الفعل "escoger" والذي يعني "اختار". يمكن استخدامه كصفة أيضاً.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ez.koˈxi.ðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مختار
• مختار (بالشكل العام)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"escogido" تعني "المختار" أو "الذي تم اختياره". تستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شخص أو شيء تم تحديده من مجموعة معينة. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والسياق المكتوب.

أمثلة جمل

1. El libro escogido es muy interesante.

2. الترجمة: الكتاب المختار مثير للاهتمام.

3. Ella fue la candidata escogida para el trabajo.

4. الترجمة: هي كانت المرشحة المختارة للوظيفة.

التعبيرات الاصطلاحية

"escogido" يُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، هنا بعض الأمثلة:

1. Hacer una elección escogida.

2. الترجمة: اتخاذ قرار مختار.

3. La mejor opción escogida.

4. الترجمة: الخيار الأفضل المختار.

5. Ser un lugar escogido.

6. الترجمة: أن تكون مكانًا مختارًا.

7. Una lista de productos escogidos.

8. الترجمة: قائمة من المنتجات المختارة.

9. Una decisión bien escogida.

10. الترجمة: قرار مختار بشكل جيد.

أصل الكلمة

"escogido" مشتق من الفعل "escoger" والذي يعني "اختار".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Seleccionado (محدد/مختار)
• Elegido (اختيار)

متضادات

• Descartado (مرفوض)
• Rechazado (مستبعد)

بهذا الشكل، تقدم كلمة "escogido" مجموعة واسعة من الاستخدامات والمعاني، مما يجعلها جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية.