esconce (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

اسم

النطق الصوتي

/esˈkon.se/

المعنى

"Esconce" هو كلمة في اللغة الإسبانية تعني "مصعد" أو "مركبة صغيرة مغلقة للذهاب إلى الطابق العلوي في المباني"، وهي تستخدم بشكل أساسي في اللغة المكتوبة والتحدثية الرسمية.

الأفعال

لا يمكن تصريف كلمة "esconce" كونها اسم.

الأمثلة

1. El esconce de la oficina es muy rápido.
2. Utilizamos el esconce para subir al piso superior.

التعابير الشائعة

"Esconce" ليست جزءاً من تعابير شائعة في اللغة الإسبانية.

أصل الكلمة

تعود كلمة "esconce" إلى اللغة الإسبانية القديمة "ensconce"، التي تعني حجرة أو غرفة صغيرة.

المرادفات والعكس

المرادفات

• Ascensor

الكلمات المتضادة

• Escalera

الترجمة إلى العربية

كلمة "esconce" تُترجم إلى العربية باعتبارها "مصعد".

أمثلة على التعابير الشائعة

1. Estar en las nubes
2. الترجمة: يكون في السحب

3. الشرح: للدلالة على أن الشخص غير منتبه أو مشتت.

4. Estar al tanto

5. الترجمة: يكون على علم

6. الشرح: للدلالة على أن الشخص متابع للمعلومات أو الأحداث.

7. Ponerse las pilas

8. الترجمة: يضع البطاريات

9. الشرح: للدلالة على أن الشخص يبدأ بالعمل بجدية.

10. Echar una mano

11. الترجمة: يمد يد المساعدة

12. الشرح: للدلالة على منح المساعدة أو الدعم لشخص ما.

13. Costar un ojo de la cara

14. الترجمة: يكلف عين الوجه

15. الشرح: للدلالة على أن شيئًا ما باهظ الثمن.

16. Llueve sobre mojado

17. الترجمة: يمطر على الرطب

18. الشرح: للدلالة على حالة سيئة تصبح أسوأ.

19. Ser pan comido

20. الترجمة: يكون الخبر سهلًا

21. الشرح: للدلالة على أن الأمر سهل للغاية.

22. Romper el hielo

23. الترجمة: يكسر الجليد
24. الشرح: للدلالة على بدء محادثة أو جو مريح في موقف غير مريح.