escondido هو اسم وصف، ويعني "مخبأ" أو "مخفي".
/es. kon. ˈði. ðo/
escondido تُستخدم للدلالة على شيء مخفي أو غير ظاهر للعيان. تُعتبر كلمة شائعة في اللغة الإسبانية، وغالبًا ما تُستخدم في الحديث اليومي وكذلك في السياقات المكتوبة.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية والأدب. تُستخدم أكثر في الكلام الشفهي، خاصة في سياقات تتعلق بالمغامرات أو الأسرار.
"كان الكنز مخفيًا في كهف."
La carta secreta fue encontrada escondida entre los libros.
قد لا تكون الكلمة escondido جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات المتنوعة. إليك بعض الجمل التي تحتوي على الكلمة:
"اخفِ مشاعرك إذا كنت لا تريد أن تتأذى."
A veces, lo que está escondido es más valioso que lo que está a la vista.
"أحيانًا، ما هو مخفي هو أكثر قيمة مما هو ظاهر."
El secreto está bien escondido, pero a veces se revela.
الكلمة escondido تأتي من الفعل الإسباني esconder، والذي يعني "إخفاء". وبالتالي، فهي مشتقة من ممارسة وضع أشياء بعيدًا عن الأنظار.
بهذه الطريقة، أخذنا فكرة شاملًا عن كلمة escondido واستخداماتها المختلفة والمترادفات والمتضادات.